科学网与张新时先生二三事

 9月26日上午从沈泽昊老师处知悉张先生逝世的消息，十分震惊。

当学生时知道张先生，是因为他是植物所所长、生态学方向的院士。研究生班上一同上课的有张先生的学生，不时会讲些张先生的事，感觉倒是也不陌生。

 与张先生有接触是做编辑后。我一到高教社便做《当代科学前沿论丛》出版工作，主要是约请国内外学者撰写高水平的学术著作。1999年6月，我收到一份生态学方面的写作计划，按惯例，我开始找同行专家评审，自然就想到了张先生，那时他是国家自然科学基金委的副主任。征得他的同意后我寄去了作者的写作计划、目录、前言、样章等评审材料。大概两三周后，我收到了张先生的传真，是两页手写的评审意见。张先生对写作计划提出了详细的修改意见，还建议作者进一步精炼书名。先生到北师大后，我又找先生评审“全球变化”方面的一份写作计划，当时正值暑假，就把材料送给了先生的助手。8月下旬的一天，我正在展览馆浏览北京国际书展，接到了先生的电话，展场内人声嘈杂，听不太清楚，先生重复了好几遍他的意见，并嘱咐我这方面的书是国家亟需，应尽快出版。

从2003年开始做慈龙骏先生的Desertification and Its Control in China（《中国的荒漠化及其防治》）一书，中文版和英文版出版前后一共历时8年，我们的工作得到慈先生的认可，想必张先生也了解情况。

 2010年春天和2012年初冬，张先生先后两次来到高教社，和我谈了三件事：一是为了我国的“牧草业”发展，他想翻译两本书；二是想整理当年的笔记；三是想做个自选集。

 翻译书其中一本是Grasses and Grassland Ecology，另一本是Grassland：Quietness and Strength for a New American Agriculture。第一本是牛津大学出版社出版的，很快我们就获得翻译授权，中文版最终于2018年9月出版。第二本是一个学会出版的，我们联系学会，后者开出了一个相当苛刻的版税条件，再谈就断然拒绝授权。张先生利用在国外的机会，曾多次致电致函学会，亦没能解决授权，很遗憾这本的中文版未能做下去。

有关笔记的事，张先生说他发现了年轻时阅读俄文文献的笔记，大概有十几本，都是手写的中文，想整理出来，问我这些资料怎么能公开。那时我们正在做学术资源库，考虑到现今我国生态学界能直接阅读俄文文献的学者很少，便和张先生商量整理出来放到库里供学者使用。但后来听说笔记录入后，核对很花时间，其他人也帮不上忙，进展不快。

 自选集暂定书名为《在大漠和高原之间》，张先生早早就起草了前言。先生还多次就版权、图片等征求我们的意见。今年春天还在电话里谈及此事，但由于卷帙浩繁，尚未能最终交稿。

 张先生每次来出版社都让我觉得特别不好意思，每每对他说：“张先生，您有事就电话告诉我一声，我去找您。”张先生总是慢悠悠地说：“还是我来，我有车送，还顺路，方便。”

 点滴记事，以兹纪念。希望先生的自选集能尽早出版。

 （微信公众号：生态故事记）